AISubs v3.7
Kikimeki Barometer...
Jamshou TV!
Yay!
So today, we're going to play...
Hide-and-seek!
We're going to play Hide-and-seek with water guns!
Yay!
The rules are...
One person holds a water gun...
And everyone else but you can hide in this room.
Okay!
Once you hide...
If you find your members and fire your water guns...
You win!
If you get caught...
That's right.
So everyone...
Even if you don't get caught...
You have to get hit!
You have to get caught in the water!
I see.
There's a time limit, right?
That's right.
You have to find your members quickly.
You have to find them before everyone else does.
Okay!
Let's do it!
Okay! Let's do rock, paper, scissors...
And decide who goes first!
Okay!
Rock, paper, scissors!
Blue!
Rock, paper, scissors!
Scissors!
Blue!
Sixth!
Fifth!
Fourth!
Third!
First!
Let's do it in this order!
We'll hide!
See you later!
"This evening's day" is...
...a program in which six people who are active to promote something exciting...
...try various things and raise the world's excitement barometer!
"This evening's day" is...
...a program in which six people who are active to promote something exciting...
...try various things and raise the world's excitement barometer!
Yes, now...
I got a water gun!
I'll hide the camera for a moment.
It shoots quite a lot.
I think I can do it if I find the members.
Alright!
I'll go and find them.
I'll become a bad person.
If I find them, I can only hide.
Alright!
I'll hide!
I'll go in at once!
I'm not here.
Certainly, I feel like I'm far away.
If I find it, I can't help it.
I'm good at hiding.
I think it's okay.
I don't have much confidence in myself.
I'm a person who has the fastest time, so I'd like to attack and attack from every corner anyway.
I lost in rock-paper-scissors, so I can't help it.
I'm here.
I'm hiding here.
I won't hide anymore.
When P.O. comes, I'll run and escape.
Aki-chan, who was cruel, is down there.
Is Aki-chan here?
Aki-chan's legs are...
I don't know how to get out of here.
Okay, I'm going to find the members.
Ready, go!
Okay, it's this way.
It's not in this room.
I found it!
Wait!
How is it?
I found it!
You are so energetic!
I can't do it.
I'm sorry.
Next!
No!
Isn't it amazing?
Everyone is hiding well.
I found it!
Don't hide!
Hey!
You are energetic!
Hey!
You are energetic many times.
I found it!
Isn't it amazing?
Hey! Pia-chan!
There are only two people left.
Where are you going?
Are you here?
Aren't you here?
What?
Don't shoot me so many times, Pia-chan!
Where are you hiding?
What?
Isn't it amazing?
Is there anyone else?
Did you meet someone?
Aki-chan isn't here either.
Aki-chan isn't...
Aki-chan isn't here either!
Ah! It hurts!
Hey!
Over there!
How is it?
Are you wet?
You are having fun.
Ah! It hurts!
I'm sorry!
Hey! Give me something!
I think I caught you!
I can't catch you!
What should I do?
Ah! A water gun.
I want it.
Here you go.
It's difficult.
Go!
Where are you?
I'm here!
I caught you, Aki-chan!
I caught you!
I caught you, Aki-chan!
I caught you!
It's over!
I can't open it.
There is something like a cover.
I can't get out of it.
It was hard, wasn't it?
Thank you for your hard work.
So, what is Pio's time?
1 minute and 56 seconds.
That's fast!
I have a stomachache.
Wait, Pio is wet, too.
Why?
Did you shoot yourself?
I had a gun with me.
I'm sorry.
I'm happy for you.
I'm happy for you, too.
I was shot once.
I was shot twice.
No, I'm happy to find you.
I found you!
I'm sorry.
So, we have to find you faster than Pio.
In a sense, Pio is the standard.
But, you are good at it.
I didn't know it at first.
It was hard, wasn't it?
So, the second one is Aki!
She looks good at finding things.
What should I do?
I want to put a chair here and sleep.
Can you put it away?
Will it be found out?
This is difficult.
But it's hard to pour water if it's here, isn't it?
Maybe...
I'll put it here!
I'll hide it here!
Pio...
Pio is hiding.
Pio...
Don't be afraid.
Everyone, where are you hiding?
You are bigger than everyone, so it is difficult for you to hide small.
This time, I dare not hide it, so I would like to do it.
It's a picture, so I'm going to be hit a little lightly.
I'm going.
Ready, go!
It's funny!
You're running too much!
There's no bird!
There it is!
It's a dead end.
I got wet.
I'm tired of running.
One more.
You're good at it.
I'm tired of it.
Oh!
I found you!
And you, Julie-chan?
Where are you?
Wow...
Where are you?
Oh, are you Julie-chan?
Hello, I'm Anne.
Oh, Julie-chan is not here.
Where is Julie-chan?
Julie-chan is not here.
I found you, Julie-chan!
Where is she?
I don't know.
Julie disappeared with Anne-san.
Where is she?
30 seconds left.
Great.
I don't know yet.
Where is she?
I don't know where she is.
Where is she?
Julia, you can come out.
OK.
Over there?
You love from a far distance.
Wait a minute.
I want to see where she is.
Where is she?
Julia.
I don't know where she is.
Great.
That's what Julia said.
She said it.
Great.
I see.
OK.
What about you, Aki?
Time over.
But we don't have a place to hide.
That's right.
It's a secret technique.
We have to do our best.
OK.
Next, Aki.
It looks delicious.
How is it?
Do you want to eat it together?
I'll hide it under my feet.
I think I'll be found out here.
The place where I hid a while ago.
I'll use this microphone.
I hid various things in my throat and laughed.
If you look at me...
I'm nervous.
OK.
I'm ready.
Ready...
Start!
Are you wet?
I'm not wet.
I'm nervous.
Are you wet?
I'm not wet.
You look cute.
What?
You look cute.
I feel like I heard a voice I shouldn't have heard.
You're clumsy.
I can't do it anymore.
There's a meeting room over there.
Hurry up and find it.
What?
Where?
I'm telling you, Kanon.
I want you to find it.
Manager...
She found it.
It's Hito-chan, isn't it?
Hito-chan.
Where is it?
Is it a person?
I found you!
Oharu!
Oharu, you are amazing!
Oharu, where did you go?
Oharu!
I'm going to kill you!
Oharu! Oharu!
Oharu!
Wait! Wait!
I found you!
Where did you go?
At 8 o'clock!
Were you outside?
Well...
I was hiding over there...
There!
And since Kanamin went this way...
I opened the door and came out!
Wow!
Outside?
No way! Outside?
Outside!
You came out of nowhere!
Huh? Huh?
That's against the rules!
I'm tired...
What time was it?
Eight minutes!
Eight minutes...
How was it?
I'll tell you about my past!
I came from the other side!
So I can't laugh at all!
My new memory...
I don't like it, so I might be found out.
Is anyone here?
Yes, one...
Yes, over there.
I'll do it for the second time.
Should I stand up?
I'll run.
Can I escape?
I'm back.
I'm here.
I'm hiding behind the window.
And my mother is standing up.
It's so scary.
People with fear of heights...
There you are!
Oh, but...
Oh, I see!
A plan to escape!
Wait a minute!
The water gun reached me!
Oh, I thought I could escape...
But the water gun reached me...
Everyone, do your best!
Oh, it's fun!
I thought I could escape...
But the water gun reached me...
What?
Isn't she here?
Where is she?
Where is everyone?
She is good at this.
Where is she?
Is the microphone gone?
Wait.
I just saw her.
Where is she?
It's impossible!
How can I reach her?
I got it!
Where is everyone?
She is not here!
What did you find?
Two more!
She is not here!
She is here!
One more!
Upstairs?
She is not here!
Who did I just shoot?
I don't know.
Who is not here?
Where?
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0!
Only Aki-chan is not here!
Aki-chan is not here.
You were there!
Where did you go?
The paint...
I came twice but I couldn't find you.
I wanted to run away.
It took me a second.
Really?
The distance was close and I reached you.
I see, it's impossible.
The paint...
Even if there is paint, you noticed it first.
I thought Aki-chan would be there.
I thought your hair was different.
When I hit you, your face...
Time over.
Is it dark in here?
What am I doing now?
Anyway, I'm going to hide here.
As you like.
A moment ago, Julia hid...no, not Julia, but Aki- chan hid...
And then...probably...this will...
Wow! It's so cold!
I'll show you from the front.
This is the best one so far.
Knock, knock, knock!
It was hard to use for people who were behind like this.
Behind this door is...
Between this wall and the window...
There is a staircase connected to it.
It's scary!
Next, I'll do it on my face.
Wow, the sky is so beautiful!
Wow, I'm getting bored.
Start!
Oh, no!
I'm stuck.
No one's here.
I finished it right away.
Where is it?
Anson!
If you're going to run away, you'd better find it first, Anson.
I'm stuck.
I found it!
You're fast!
You're fast, Julia!
You're fast!
What happened at first?
I tried my best.
Come back!
I tried my best.
She's gone!
Where did she go?
On the floor?
Oh, on the floor!
You're fast, Julia!
You're fast!
Who else?
Just one more!
Okay!
I'll do my best!
Rock on!
I'm the last one!
I'll do my best!
Can I find everyone?
Julia and Aki are good at this.
Oharu...
Oh, it wasn't Oharu. I always find Pio.
I have that image.
I'm good at running away.
I'll do my best!
Oh, no!
The water...
It was interesting and important.
If you don't know, you won't know.
If you make it, you'll know.
Someone opened it!
No, you can't open it yet.
You can't open it yet. It's dangerous.
Can I open it now?
I found a good secret base.
An umbrella.
As long as it doesn't get wet.
It's so low.
What should I do?
What? What? What is it?
Was it not here?
Is it not here? Is it not here?
It's not here. Can you find me?
No one can find me. No one can find me.
Hito-chan.
What? Everyone is in the same place.
Hito-chan, I'm here. Hito-chan, Hito-chan, I'm here.
No! No!
Where are you, everyone?
There you are!
One, two.
Radio controller.
Did I go over there?
No!
Was it not here?
What is it?
Where are you?
I got hit.
Isn't it amazing?
There are only three people left.
Yes, only three people left.
What?
I don't know at all.
Ah, it's the world's third.
What? What?
I don't know.
Where is it?
I'm so sad.
I don't like it.
Where is it?
Where is everyone?
What?
Here?
It's here.
Hitochan, catch up.
Hitochan.
Over there.
Hitochan.
Where is it?
Ah, there it is.
Where is it?
You can do it.
Kanamin...
You can do it.
Where is Kanami?
Kanami!
Wait! Wait a minute, Kanami.
You were fine!
You did it, Kanami!
You did it!
Aki-chan, I'm sorry, Oharu. It was difficult for you.
I'm sorry, Oharu.
Aki-chan, you hit your butt.
It was difficult for you.
You were hiding.
I saw you.
Did you see me?
I saw you.
I was surprised.
It was difficult for you.
The winner is...
Julia!
Julia, you were great.
You were fast.
You were great.
I'm sorry.
Did you find Oharu?
I found her.
She was behind the wall all the time.
Behind the wall?
She was posing as a model behind the wall.
Like this.
It was fun.
It was more difficult than I thought.
It seemed like there weren't many places you could hide.
I was wondering if you could find me.
It was difficult for you.
Today, we found the members of Kakurenbo.
On May 29th and 30th, we will find you in the arena.
We had a time over this time.
But we will find you.
We will find you.
Please come and visit us.
Bye bye.
See you next week.
Bye bye.
I hope we can continue to create wonderful scenery with you.
This is our dream's end, but I hope we can grow together.
All my existence exists so you can exist.
This is July's cider you spilled.
I would want to erase and erase that night forever...
A pain I won't forget.
A pain I could never forget.
I'd want to erase these painful days on myIES.
Yes, if you watched today's video and thought, "Ah, me too, I want to play air gas with Yurin," please like and comment!
Please also like and subscribe!
Bye bye! Thank you for watching until the end!
Thank you for yesterday. The streets are colorful after the rain.
Will you guide me, drawing fragments of the future onto the canvas of my damaged heart?
Now I can say it, even the reason for my tears
When I'm lost, I remember it right away
Even if it rains, so I can smile
Look, no matter where we go, let's go!
"Goodbye" "Goodbye" to me of yesterday
After the rain, the streets are glittering
As if my heart is sunny, I ring out "rain drop, rain drop"
And play the rainbow piano
"Goodbye" "Goodbye" to me of yesterday
After the rain, the streets are glittering
As if my heart is sunny, I shed tears of joy
And wear a rainbow dress